Nouveau corpus au CRISCO, en ligne d=?ISO-8859-1?Q?=E8s_maintenant_=3A_'Fran=E7ais_l=E9gal_?=ancien de Normandie'

[Aude Wirth-Jaillard]

Chers collègues,



Je profite du message de Pierre pour signaler aux chercheurs s’intéressant
aux textes anciens non littéraires quelques-uns de mes travaux sur les
documents comptables médiévaux (liste *infra*) ; parmi les différents
points abordés : l’intérêt de ces sources pour les linguistes, la place et
la nature de l’oral « réel » dans celles-ci, les précautions à prendre dans
leur exploitation et l’importance de s’appuyer, pour leur exploitation, sur
des éditions interdisciplinaires fondées sur de nouvelles normes.

Bien cordialement,



Aude Wirth-Jaillard





Wirth-Jaillard Aude, 2011. « Des sources pour appréhender le lexique dans
sa dimension diachronique durant le Moyen Âge, les documents
comptables », *Analele
universitatii « Dunarea de Jos » din Galati* 24/5, p. 94-102.

Wirth-Jaillard Aude, à paraître. « L’édition scientifique des documents
comptables médiévaux : enjeux et perspectives d’une entreprise
pluridisciplinaire », *Perspectives médiévales. Revue d’épistémologie des
langues et littératures du Moyen Âge* 1, 13 p.

Wirth-Jaillard Aude, à paraître. « Histoire et histoire du français : pour
une approche interdisciplinaire des sources médiévales non littéraires », *
in *: Ayres-Bennett Wendy (éd.). *Actes du premier colloque de la Société
internationale de diachronie du français « L’histoire du français : état
des lieux et perspectives » (Nancy, 6–8 septembre 2011)*. Paris : Éditions
Classiques Garnier, 10 p.

Wirth-Jaillard Aude, à paraître. « “De Estienne Husson pour ce qu’il dit a
Jannon Morelot : ‘un filz de bastarde ne me puet valoir !’” :
représentation de l’oral dans les documents comptables médiévaux », *in *:
Lagorgette Dominique/Larrivée Pierre (éd.).* Actes du colloque
Représentations du sens linguistique V (Chambéry, 25–27 mai 2011)*.
Chambéry : Éditions de l’Université de Savoie, 17 p.

Wirth-Jaillard Aude, à paraître. « Corpus de français médiéval et documents
non littéraires : les registres de comptes », *in *: Guillot Céline
(éd.).*Actes du colloque DIACHRO-V, « Le français en diachronie » (ENS
de Lyon,
20–22 octobre 2010)*. Berne : Peter Lang, 13 p.

Wirth-Jaillard Aude, à paraître. « Des sources médiévales méconnues des
linguistes, les documents comptables », *in *:* Actes du XXVIe Congrès
international de linguistique et de philologie romanes (Universitat de
València, 6–11 septembre 2010)*. Berlin/New York : Walter De Gruyter, 9 p.


Le 16 juin 2012 11:15, Larrivee Pierre <pierre.larrivee at unicaen.fr> a écrit
:

> **
>
>
> Chers collègues,
>
> Le laboratoire CRISCO est ravi d’annoncer la mise en ligne de nouvelles
> ressources pour l’histoire du français. Partant de la période la plus
> ancienne, les textes légaux proposés sont susceptibles de répondre à de
> nouvelles questions sur la forme d’un français plus proche de l’échange
> quotidien. Librement téléchargeable à des fins de recherche scientifique à
> l’adresse
>
> http://www.crisco.unicaen.fr/Francais-legal-ancien-de-Normandie.html
>
> ce corpus d'une variété centrale de la langue d'oïl entend contribuer au
> mouvement de prise en compte des données non-littéraires en linguistique,
> en synergie avec les collègues des sciences humaines concernées.
>
> Bonne découverte
>
> Pierre Larrivée
>
>
>
> 




-- 
Aude Wirth-Jaillard
Post-doctorante Fernand Braudel-IFER
Institut für Geschichte (Technische Universität Dresden)
Centre d'histoire du droit et de la justice (Université catholique de
Louvain)
http://sites.google.com/site/wirthaude/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120616/de0a66ca/attachment.htm>