Rus. translations of Am. writers

[Emily Tall]

I would caution Ms. Levintova that the volume mentioned in the previous
posting on this subject is way out of date. She might try contacting the
Library of Foreign Literature in Moscow. The address of the director is
genieva at libfl.msk.su. She might also contact the University of Illinois
Library (Slavic section), which provides excellent bibliographic
assistance. Emily Tall

On Tue, 5 Aug 1997, George Fowler wrote:

> Greetings!
>
> Elena Levintova wrote (asking about translations of American literature
> into Russian):
>
> >Or was any bibliography of this kind ever published?
>
> Of course! I own the following volume, dating from the period when I
> decided that it would be neat to read Am. lit in Russian translation.
> (Chudachestvo.) I actually read some of my 12-volume set of Jack , excuse
> me, Dzhek London. Here's the bibl data from our library catalog:
>
>  Author:         Libman, V. A. (Valentina A.)
>  Title:          Amerikanskaia literatura v russkikh perevodakh i kritike :
>                    bibliografiia, 1776-1975 / V. A. Libman ; AN SSSR, In-t
>                    nauch. inform. po obshchestv. naukam, In-t mirovoi lit. im.
>                    A. M. Gor'kogo.
>  Published:      Moskva : Nauka, 1977.
>  Description:    451 p. ; 27 cm.
>
> George Fowler
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> George Fowler                [Email]    gfowler at indiana.edu
> Dept. of Slavic Languages    [Home]     1-317-726-1482 **Try here first**
> Ballantine 502               [Home Fax] 1-317-726-1642 [call first]
> Indiana University           [Office]   1-812-855-2829
> Bloomington, IN  47405       [Dept]     1-812-855-9906/-2624/-2608
> USA                          [Dept Fax] 1-812-855-2107
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>