I did it "by the seat of my pants" and with the advice of my editor and asking other people. We paid one well-known writer $200 to use a very short story of hers (after all, we were writing a textbook with a very small circulation), and, as I recall, we paid Ogonyok $20-30 for each excerpt we used (about 10 in all). Some pieces we got for free. Emily Tall