pronunciation of a Latvian(?) name
Junichi Miyazawa
walkingtune at bigfoot.com
Tue Jun 2 14:56:38 UTC 1998
Dear colleagues,
Sorry for a marginal post.
I happened meet a Latvian (maybe) name
in an English text I am translating into Japanese:
V. Krastins
The text is a letter from a Canadian pianist written in 1963,
and the person is the addresse, who lived in Riga then.
Is it a Russian name or a Latvian name?
How shall I pronunce it?
I need to know the pronunciation
to transcribe the name into Japanese *phonetically*.
I am particularly know wheater the last letter "s" is voiced
or un-voiced, and where the accent is located.
Is Latvian accent different from Russian?
(If it is a Russian name, I know how to pronounce it.)
Thank you in advance. Please reply off-list.
Regards,
Junichi
P.S. Mr. Krastins lived in "Zutenu 1-6" in Riga.
How to pronounce "Zutenu"? Like a Russian word?
****************************************
Junichi Miyazawa, Tokyo
walkingtune at bigfoot.com
(alias for: farnorth at mbc.sphere.ne.jp)
****************************************
http://www.geocities.com/Vienna/3739
More information about the SEELANG
mailing list