Pimpernel = ochnyi tsvet; scarlet = alyi..... Therefore, for anti-Dostoevskians, for whom 2 + 2 = 4, Scarlet Pimpernel = ....... Helena Goscilo