Judging by your grammar, your command of English is not very good either. I am a Russian born prof. techn. translator and I usually think twice be4 I say something. But I appreciated your remark on 'Meli Emelya'