Urgent call for Slovenian English translators (forward)

[Wayles Browne]

Anyone interested, please reply directly to Ms. Davis.

>Status: U
>From: "Pamela Davis" <pamela at iugroup.com>
>To: <ewb2 at cornell.edu> (E Wayles Browne)
>Subject: Urgent call for Slovenian English translators
>Date: Fri, 27 Aug 1999 15:00:01 -0700
>MIME-Version: 1.0
>X-Priority: 1 (Highest)
>X-MSMail-Priority: High
>Importance: High
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.2106.4
>X-MDaemon-Deliver-To: ewb2 at cornell.edu
>X-Return-Path: Pamela at iugroup.com
>
>Dear Sirs:
>
>We have approximately 1,200 pages of technical material related to chemistry
>that we need to have translated from Slovenian into English.  This material
>is being used in an intellectual property case.
>
>We URGENTLY need translators, especially those with a scientific background.
>
>All translators who are interested should IMMEDIATELY submit a resume by fax
>or e-mail to (858) 451-7499 or admin at iugroup.com.  If the translators are
>employed, they should provide the name, address, and phone numbers of their
>employers.  This is because the legal team involved in the case must approve
>each translator and ascertain whether or not there is any conflict of
>interest in their working on the case.  By the way, we must have the names
>of individual translators because we are not permitted to submit the names
>of translation companies.
>
>I would very much appreciate it if you could forward this request to any
>potential organizations or institutions that might be able to help,
>specifically scientific associations.  We prefer to work with translators
>here in the US, but we will work with people overseas if necessary.
>
>We are a reputable translation company that has been in business for almost
>30 years.  Please refer to our website: www.interpretersunlimited.com, and
>feel free to contact me if you have any questions.
>
>Thank you for your assistance in this matter.
>
>Sincerely,
>
>Pamela Davis
>Project Manager Translations
>Interpreters Unlimited
>(800) 726-9891
>

Wayles Browne, Assoc. Prof. of Linguistics
Department of Linguistics
Morrill Hall 321, Cornell University
Ithaca, New York 14853, U.S.A.

tel. 607-255-0712 (o), 607-273-3009 (h)
fax 607-255-2044 (write FOR W. BROWNE)
e-mail ewb2 at cornell.edu