Preposition doubling--Czech
Katerina P. King
kpking at MtHolyoke.edu
Thu Mar 11 17:09:09 UTC 1999
OK, here come a couple of examples from colloquial Czech:
De^la' to pro na's pro oba. "He is doing it for (the) both of us."
Mluvili jsme o va's o vs^ech. "We spoke about all of you."
Beware that prep rep is VERY restricted in Cz. I am pretty sure that there
are folkloric examples such as those mentioned here for Ukrainian &
Polish, but I don't know enough songs etc. to do a mental computer
search...
All the best,
Katya
More information about the SEELANG
mailing list