What styles of speaking do Russian children use?

Hugh M. Olmsted holmsted at fas.harvard.edu
Mon Oct 4 16:04:47 UTC 1999


The article I cited earlier (Olmsted, 1994: in Lipson Festschrift)
quotes extensively from Ot dvukh do piati, and gives a fairly detailed
summary of the different editions from 1928 (the 1st & 2d. editions were
published in Leningrad in 1928 & 1929 under the title Malen'kie deti).
It also makes use of a sort of descendent-in-spirit of Chukovskii's
beloved work: A. I. Brodski.  Radost' zhizni moei.   Kiev, 1977.

Another major source is the documentary and analytic work of A. N.
Gvozdev, who registered in detail the developing morphology and syntax
of his son Zhenia up until the age of nine (recorded 1921-1929,
published in 1949, under the title Formirovanie u rebenka
grammaticheskogo stroia russkogo iazyka.   M.   2 v., and reprinted on
p. 149-467 of: Gvozdev, Voprosy izucheniia detskoi rechi.   M. : Izd-vo
APN RSFSR, 1961.   471 p.).

Here are some more reference materials for the study of Children's
language (extracted from a larger general database of reference works
for Russian studies (now slightly over 5300 records), currently under
preparation for wider distribution)


TEXTS, GUIDES, SOURCE MATERIAL

Detskaia rech' : teksty, dnevniki, nabliudeniia : uchebnye materialy /
sost. M.D. Voeikova, M.B. Eliseeva ; nauch. red.  S.N. Tseitlin ;
Rossiiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet imeni A.I.
Gertsena.   SPb. : "Obrazovanie", 1993-   v.



BIBLIOGRAPHY

Detskaia rech': materialy k bibliograficheskomu ukazateliu.    \ SPb.:
Niva, 1996.   152 p.



DICTIONARIES

         Terminological and Methodological Dictionaries

Tseitlin, Stella Naumovna
Detskaia rech': slovar' lingvisticheskikh terminov / Sost.: Tseitlin
S.N., Rusakova M.V. ; Ros. gos. ped. un-t im. A.I.Gertsena.   SPb.
Obrazovanie 1993.   16 p.


         Other and General Dictionaries

Beresneva, N. I.
Slovar' assotsiativnykh norm mladshego shkol'nika i ego vozmozhnosti.
In:  Glagol i imia v russkoi leksikografii: voprosy teorii i praktiki.
Ekaterinburg, 1996. p. 88-94.

Bronnikov, N. G.
Detskaia rech': iazykovaia igra omonimami.  In:  Voprosy filologii i
metodiki ee prepodavaniia.   Kirov: 1997,  p. 81-93.

Eliseeva, M. B.
Slovar' po kul'ture ustnoi i pis'mennoi rechi / M.B. Eliseeva, B.M.
Zolik, A.B. Cherepenin.   SPb. : Papirus, 1996.   31 p.

Kharchenko, Vera Konstantinovna
Paradoksy detskoi rechi : opyt slovaria.   Belgorod : Belgorodskii gos.
ped. un-t im. M.S.Ol'minskogo, 1995.   149 p.

Kharchenko, Vera Konstantinovna
Slovar' detskoi rechi: svyshe 3500 slov.   Belgorod : Belgorodskii GPI,
1994.   255 p.

Mekhovich, Tat'iana Alekseevna \ Materialy k slovariu detskoi rechi :
neuzual'nye slova : preprint.   Vladivostok : DVNTs AN SSSR, 1983.   55
p.

Sokolova, T. V.
Assotsiativnyi slovar' rebenka: Chastotnyi slovar' kornei v
assotsiativnom tezauruse rebenka doshkol'nogo vozrasta / Pomorskii
mezhdunarodnyi ped. un-t   im. M.V. Lomonosova, NII med.-ped. probl.,
Ch. 2. Ot reaktsii k stimulu.   Arkhangel'sk : Izd-vo Pomor. mezhdunar.
ped. un-ta im. M.V. Lomonosova,  1996.   306 p.



More information about the SEELANG mailing list