Woops, sorry; another chaser. In the bibliography I just sent out, the following title crept in by mistake, and should be exiled to other pastures: Eliseeva, M. B. Slovar' po kul'ture ustnoi i pis'mennoi rechi / M.B. Eliseeva, B.M. Zolik, A.B. Cherepenin. SPb. : Papirus, 1996. 31 p. Hugh Olmsted