"to go"

[Edward M Dumanis]

My understanding is that "na vynos" has been used exclusively with
alcoholic beverages. If this is not the case anymore, I would like to hear
about it.
Many thanks.

Edward Dumanis <dumanis at acsu.buffalo.edu>

On Tue, 16 May 2000, Alina Israeli wrote:

> >"s soboi" is definitely correct...I order food to go in Moscow several
> >times
> >a month and I've heard no other variation yet...
>
> I guess I would have to present my dissenting view publicly. My suggestion
> is "na vynos" (which does not exclude the use of "s soboj" of course). Let
> me refer you to BTS p. 176, "prodavat' vino, pivo na vynos". Most recently
> I heard it in some TV movie (within the last couple of months).
>
> **************************************************************
> Alina Israeli
> LFS, American University                phone:  (202) 885-2387
> 4400 Mass. Ave., NW                     fax:    (202) 885-1076
> Washington, DC 20016
>
> aisrael at american.edu
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                 http://members.home.net/lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------