Kharms Translation

[Lisa R. Taylor]

Dear Dr. Browne:

I'm not sure if the following book contains a translation of Elizaveta
Bam, but it does have at least some of Kharms' works in French:

Écrits / Kharms, Daniil, 1905-1942. ; Jaccard, Jean-Philippe, ; éd.
Paris : C. Bourgois, 1993
582 p. ; p., 20 cm.
ISBN: 2267010712
Daniil Harms ; publiés, préfacés et traduits du russe par Jean-
Philippe Jaccard ; notes et chronologie établies par Jean-Philippe
Jaccard.

I would suggest requesting the book through interlibrary loan; you
can then determine if it contains the needed translation.  I took a
quick look at the Catalogue collectif de France, and there is a
paucity of translations of Kharms' work (3 or four books total, and
their contents are not provided).

The above book seems to be the best bet, and can likely be
ordered through a reputable international book dealer such as
Schoenhof's in Boston, Mass., USA.

I hope this helps.




Lisa R. Taylor
Monographs Original Cataloger
University of Georgia

"Ignorance becomes important to the extent
to which it becomes distressing or harmful."

- Michael Buckland, "Library Services in
Theory and Context."

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------