e-mail in Cyrillic

Alexandra N. Leontieva alexandra.leontieva at KRR.UIB.NO
Sun May 27 09:33:05 UTC 2001


Hello,

KOI-8 is the basic e-mail format used for Russian e-mails and newsgroups.
Still, illegible messages do arrive. When all else fails, I use Artemii
Lebedev's e-mail decoder:

http://www.design.ru/free/decoder/

Just copy the illegible text, paste it in the window, and press "Decode."

Sending an attached document in Word, or, even better, RTF-format, seems to
work most of the time (RTF being cross-platform).

Outlook Express might not be the best e-mail software program, but it works
best on my Mac. Forwarding unreadable messages that have already been
opened, to another e-mail address of the hotmail.com type, has failed a few
times in my case.

*********************************************
Alexandra N. Leontieva
Research Fellow, Dept. of Russian Studies
University of Bergen Norway

*********************************************

This email may contain confidential or copyright information and is intended
for the addressee only.  If you are not the intended recipient you should
not use or copy it but inform the sender immediately.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                http://members.home.net/lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list