Questions re "Russkie problemy v angliiskoi rechi"

[Lvisson at AOL.COM]

    In answer to  questions from list members:   even though  my recently
published book, "Russkie problemy  v angliiskoi rechi:  slova  i frazy  v
kontekste  dvukh kul'tur" ["Where Russians Go Wrong in Spoken English: Words and
Expressions in the Context of Two Cultures"] (Moskva: RValent, 2003) has both a
Russian and an English title,  and is listed as  "perevod s angliiskogo," there
is no English-language edition published or available either in Russia or
the US. And the book is not intended for beginning students but for those
individuals who have a grasp of basic English grammar and vocabulary and are making
mistakes or having misunderstandings in English because of a failure to
understand the American cultural context in social and professional situations.
    For all other questions regarding "Russkie problemy" please contact me
off-list at lvisson at aol.com
 Thank you,
 Lynn Visson

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------