mathematics terms

[Paul B. Gallagher]

Genevra Gerhart wrote:

> Technical translation:
> My two cents worth is that the greatest help for a translator of
> mathematics articles is going to be some knowledge of mathematics
> in the "target" language.  And more is better.

Agreed. A scalpel doesn't make a surgeon.
But how many surgeons can do without one?

--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------