electronic Pushkin corpora

Timothy D. Sergay tsergay at COLUMBUS.RR.COM
Fri Jul 11 18:27:51 UTC 2003


Dear Seelangers,

Joe Peschio asks > Can anyone direct me to electronic corpora of Pushkin's
works?

There are several Russian-produced CD-ROMs with Pushkin's Polnoe sobranie
sochinenii on a single, searchable disk. The one I reach for first is the
F-BIT 1998 "Novaya kniga" Pushkin Sochineniia disk, which includes all kinds
of Pushkiniana, literary readings on audio and so on. You can search the
whole corpus. Try www.fbit.ru/pushkin for purchasing guidelines. F-BIT also
has an L.N. Tolstoi disk, but it's definitely giving me some problems under
Win XP Pro, and tech support does not answer inquiries. Pushkin works,
though: the interface is basically Windows Explorer. There's also the "MGDB"
1999 Aleksandr Sergeevich Pushkin Polnoe sobranie sochinenii disk and the
Respublikanskii mul'timedia tsentr 1999 A.S. Pushkin V zerkale dvukh
stoletii (www.rnmc.ru).

I'm always looking for a similar disk with Blok's works, but no luck so far.
I've created searchable MS Word files of Blok's verse the hard way, as Joe
Peschio described.

Tim Sergay

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list