on surzhyk

[Natalia Pylypiuk]

Also see Michael Flier's article in Ukrainian:

Majkl Flajer, *Surzhyk: pravyla utvorennja bezladu,*
in  *Krytyka*, IV - no. 6 (Kuiv, June 2000) 16-17.

Cheers,
N. Pylypiuk


>[...] Ukrainian-Russian "surzhyk" has also been the subject of a
>number of recent publications, most notably Michael Flier, "Surzhyk:
>the Rules of Engagement," in Zvi Gitelman et al. (eds.), _Cultures
>and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman
>Szporluk_ (Harvard Ukrainian Studies, number 22.), Cambridge, MA,
>2000; and Laada Bilaniuk, "Speaking of Surzhyk: Ideologies and Mixed
>Languages," _Harvard Ukrainian Studies_, Vol. XXI, Number 1/2, June
>1997.
>[...]
>Curt Woolhiser

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------