Unicode test

[James Bailey]

Paul,
     I can read the first two groups in Cyrillic but not the others.  I use Outlook with (I think) 1251 code.  I used to use Eudora but had so much trouble getting Cyrillic that I gave up.  And most Russian friends and colleagues write that they can read my messages withoutout having to decode them.
    Jim Bailey

James Bailey
1102 Hathaway Dr.
Madison, WI 53711 

-----Original Message-----
From: Slavic & East European Languages and Literature list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU]On Behalf Of Paul B. Gallagher
Sent: Wednesday, June 11, 2003 12:18 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Subject: [SEELANGS] Unicode test


Dear colleagues,

I'm trying to pin down the source of a problem I'm having sending and
receiving Unicode characters, which may have nothing at all to do with me.

If you have a Unicode-aware email program:

Do the following alphabets appear correct and intact to you? If not,
which letters are garbled (appear as boxes, question marks, etc.)?

АБВГДЕЁЖЗИКЛМНОП  ТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П     Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

абвгдеёжзиклмнопрстуфхцчшщ  ьэюя
а б в г д е ё ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ     ь э ю я

Same question for the following characters:

(160)    ¡¢£¤¥¦§ ¨©ª«¬­®¯                °±²³´µ¶·        ¸¹º»¼½¾¿
(192)   ÀÁÂÃÄÅÆÇ        ÈÉ  ÌÍÎÏ        ÐÑÒÓÔÕÖ×        ØÙÚÛÜÝÞß
(224)     âãäåæç        èéêëìíîï        ðñòóôõö÷        øùúûüýþÿ

(160)    ˇ˘Ł¤Ą¦§ ¨©Ş«¬­®Ż                °±˛ł´µ¶·        ¸ąş»Ľ˝ľż
(192)   ŔÁÂĂÄĹĆÇ        ČÉĘËĚÍÎĎ        ĐŃŇÓÔŐÖ×        ŘŮÚŰÜÝŢß
(224)   ŕáâăäĺćç        čéęëěíîď        đńňóôőö÷        řůúűüýţ˙

Please reply privately. It will help if you specify your email program,
including version, and your operating system (platform), including version.

Thank you very much.

--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------