Bednye liudi in English?

[David Goldfarb]

Nicole,

I've taught the Robert Dessaix translation published by Ardis.  This was
out of stock for a while (perhaps due to the acquisition of Ardis by
Overlook Press), but I believe it is back in print.  You can find the
contact information for Ardis at www.ardisbooks.com

David A. Goldfarb
Assistant Professor
Department of Slavic Languages
Barnard College
Columbia University
3009 Broadway				dgoldfarb at barnard.edu
New York, NY 10027-6598			http://www.echonyc.com/~goldfarb

On Thu, 6 Nov 2003, Nicole Monnier wrote:

> Dear SEELANGStsy:
> 
> I¹m teaching a Dostoevsky course in the spring and am strongly inclined to
> teach Poor Folk. Tracking down enough copies of an English-language version
> in sufficient quantities is proving somewhat difficult, however. The only
> widely available one I can find is a new translation by Hugh Aplin (Poor
> People, Hesperus Press, 2003). It has a pretty cover (to judge from the
> picture on Barnesandnoble.com), but I know nothing more about it. Has anyone
> out there taken a look at it?
> 
> Curiously,
> 
> Nicole
> 
> 
> X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
> 
> Dr. Nicole Monnier                              email: monniern at missouri.edu
> Assistant Professor of Russian              phone: 573.882.3370
> German & Russian Studies Dept.          fax:  573.884.8456
> 415 GCB
> University of Missouri
> Columbia, MO  65211
> 
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
> 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------