creating pdf files with Russian language texts

Michael A. Denner mdenner at STETSON.EDU
Tue Sep 16 19:27:01 UTC 2003


If you're just looking for conversion of text to Acrobat (.pdf) format,
here's an expedient and, best of all, free way that has worked very well for
me:

I use GoBCL (www.gobcl.com). The service will convert any document from
either .doc or .html format into PDF for free, up to a certain size (up to
500KB, which is a very large document, indeed). You need to sign up for the
service - I've never been harassed by them with unwanted emails. Otherwise
it's free. You just send the web page or Word document to them, and about 5
minutes later they send you a zipped .pdf document. I sent a few articles
from gazeta.ru (the "for print" versions) and they seem to have worked
perfectly. I've sent literally hundreds of articles, papers, etc., all of
them in Russian, and I've never had encoding problems of any sort. I have no
idea why it is free, but ???????? ???? ? ???? ?? ???????.

I use their service most frequently to convert Word documents that I've
inserted "nonstandard" diacritical marks (i.e., accent marks of Russian
vowels) into .pdf format. It's the only way I'm aware of to author a
document on the web that has, say, a list of Russian words with accents
marked.

Best,
mad

<><><><><><><><><><><><>
Dr. Michael A. Denner
Russian Studies Program
Stetson University
Campus Box 8361
DeLand, FL 32724
386.822.7381 (department)
386.822.7265 (direct line)
386.822.7380 (fax)
http://www.stetson.edu/~mdenner
http://russianpoetry.net


-----Original Message-----
From: Slavic & East European Languages and Literature list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU]On Behalf Of Keefe, Leann
Sent: Tuesday, September 16, 2003 9:58 AM
To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Subject: [SEELANGS] creating pdf files with Russian language texts

I was wondering if anyone has experience creating pdf files using texts in
cyrillic.  I want to create a pdf file of russian newspaper articles from
the internet and it autimatically changes the encoding when I try to create
it. I've read their materials on embedded fonts and it's all Greek to me.
And is it possible to use the find feature with cyrillic?

Thanks for any advice on this.

Leann Keefe
National Defense University
keefel at ndu.edu
(202)-685-2229

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list