Amusing debate over language in Ukraine -- and a question

Elena Gapova e.gapova at WORLDNET.ATT.NET
Sat Dec 4 19:17:45 UTC 2004


I am not sure what was the native language for the ethnically Belarusian
Yanukovich, but the pronunciation would be "Yanykovitch": the tverdoe "tch"
(ч) at the end (or elsewhere - this sound is always tverdyi in Belarusian)
would be very different from the way Russians pronounce this name.

e.g.


Paul B. Gallagher wrote:

> first of all, he's ethnical Bielorussian.

That's a possibility that hadn't occurred to me, thanks.

What would be the correct pronunciation/transliteration from his native
Belarusan?

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list