New Book of Russian Poetry Translation

Andrey Kneller andrey2cool at YAHOO.COM
Sat Jun 12 03:17:59 UTC 2004


My name is Andrey Kneller and I'm a junior at Brandeis University.

I have just recently published a new book with translations from Vladimir Mayakovsky and Boris Pasternak. I've tried my best to keep the meter and the rhyme of the original poems to capture the lyrical quality of Russian poetry.The Golden-Mouthed includes Mayakovsky's major works, 'A Cloud in Trousers,' 'Backbone Flute' and 'I Love' and Pasternak's poems from his world-renown novel, Dr. Zhivago. If you are interested, the book can be purchased from the following link:
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?userid=bsq13oBYsJ&isbn=1589611608&itm=3

If you'd like to read a sample of my translation before purchasing the book, you can find two Mayakovsky translations at the following website:

http://www.unlikelystories.org/kneller.html

Please spread the word to your friends and colleagues. Thank you very much for your help.

Always,

Andrey Kneller

PS: On the website, the cover has a typo on it. It says, "Golgen" instead of "Golden." Please, be assured that that has been corrected, and if you should decide to order any copies, you will recieve the ones with updated covers. Thanks.




---------------------------------
Do you Yahoo!?
Friends.  Fun. Try the all-new Yahoo! Messenger

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list