Russian Nick names

[Lotoshko Yu. R.]

From:  A.N.Tichonov,  A.Z.Boyarinov, A.G. Ryzhkova   'Slovar russkich
lichnych imyon'.-   Moskva, "Shkola-Press", 1995
pp. 413- 415
Antonina
Antonida  (narodnoje)
             - Proizvodnyje(84)
               - Antoninka,  Antoninochka, Antoninushka
                           Nida - Nidka, Nidochka
                              Ida, Idka, Idochka
                                              Idon'ka, ......... and so on
       Antosha - Antoshka. Antoshechka
                     ........   Antos'ka Antosechka .....
                            Tos'a - Tosechka.....
                               Tosyutka......
             Tosha, Toshen'ka ..... Toshka  Toshik Tosya .....
             Tonya, Ton'ka...... Tonyus'ka
                                Tonyurka
                                   Nyusya,  Nyusechka , Nyusik
                 Tonen'ka, Tonjok,Tonyacha
                            Tonyasha, Tonyusha
            Tosya, Tosha......
      Nina, Ninusha, Ninushen'ka, Ninushechka......
          Ina,   Inka, Innochka......
                  Inok. Inochka....Inochek....

----- Original Message -----
From: <Subhash.Jaireth at GA.GOV.AU>
To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
Sent: Friday, June 25, 2004 10:25 AM
Subject: [SEELANGS] Russian Nick names


Friends,

I was wondering if there is a book or a paper that lists and explains the
association between Russian first names and the nick names such as
Antonina -
Tonya, Anastasia - Nastya, Evgenii - Zhenya?

Thanks

Subhash



-----Original Message-----
From: Automatic digest processor [mailto:LISTSERV at LISTSERV.CUNY.EDU]
Sent: Friday, 25 June 2004 2:01 PM
To: Recipients of SEELANGS digests
Subject: SEELANGS Digest - 23 Jun 2004 to 24 Jun 2004 (#2004-77)

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------