New publication in the field of the Medieval Slavic Studies

Tue Nov 30 17:52:27 UTC 2004

         Dear Colleagues,
         It is my pleasure to announce that the next volume of 
Palaeoslavica has been published (all enquiries concerning price and 
ordering please sent to strakhov at palaeoslavica.com; 
strakhov at gsd.harvard.edu; you may also visit our website www.palaeoslavica.com)

         Palaeoslavica XII (2004) consists of two issues. No. 1 of 
Palaeoslavica XII contains an article by F. Klimchuk on some obscure 
moments in the medieval history of the Turov and Pinsk regions of Belarus; 
an article by A. Litvina and F. Uspenskii on the history of the personal 
names of the Rurikid dynasty of the pre-Mongol period (with 32 genealogical 
tables); an article by A. Strakhov on the confusion of Nominative and 
Vocative in Old Russian texts; an article by N. Antropov on the etymology 
of some words attested uniquely in the Belorussian language; and an 
article by N. Bondar' on the semiotics of traditional fortune-tellings 
recorded in the Kuban' region.
The Speculum section contains a discussion by T. Vilkul of the new edition 
of the Primary Chronicle published by D. Ostrowski; an article by O. 
Strakhov on the new book by E. L. Keenan that challenges the authenticity 
of the Igor' Tale; a response by H.M. Eckhoff to V.B. Krys'ko concerning 
her recently published book on the nominative phrases in the Old Russian 
language; and an article by A. Strakhov about some mistakes and/or 
inappropriate lexicographical interpretations attested in the multi-volumed 
Slovar' russkikh narodnyx govorov.
No. 2 of Palaeoslavica XII (335 pp. ) presents V. Badurina-Stipcevic's 
publication of the Book of Esther after the Croatian Glagolitic Vat. Ill. 5 
Breviary (14th c.); a publication of some administrative documents of the 
17th century by L.Iu. Astakhina; an article about A.A. Dmitrievskii 
(1856-1929), an outstanding Russian liturgist, by O. B. Strakhov and the 
publication (with facsimile) of Dmitrievskii's unpublished article on the 
Patriarch Nikon's Leitourgiarion; a publication of some litigations of the 
17th-18th cc. by A.P. Maiorov; the volume also presents modern records of 
spring songs and popular beliefs, collected in the Central Russia and Polissia.
The Miscellanea section contains articles and notes by, among the others, 
M. Cuncic, N. Trunte, and A. Selin.

Table of Contents

ARTICLES
Fedor D. Klimchuk (Minsk). Nekotorye diskussionnye voprosy srednevekovoi 
istorii Nad"iasel'd'ia i Pogoryn'ia,   5-28
Anna Litvina, Fedor Uspenskii (Moskva). «Otnee imia»  v dinastiheskoi 
praktike Riurikovichei domongol'skoi pory,  29-110
Aleksandr B. Strakhov (Boston). O vokative i nominative v drevnerusskikh 
tekstakh i iazyke, 111-136

Nikolai P. Andropov (Minsk).

K etimologii belorusskikh slovarnykh unikalizmov, 137-153
Nikolai I. Bondar' (Krasnodar). Semiotika traditsionnykh gadanii: kody 
(«iazyki») (Na materiale vostochnoslavianskogo naseleniia Kubani),  154-170

Speculum
Tat'iana Vilkul (Kiev). Tekstologiia i  "extkritik. Ideal'nyi proekt..., 
171-203
Olga B. Strakhov (Boston). A New Book on the Origin of the Igor' Tale: A 
Backward Step, 204-238
Hanne Martine Eckhoff (Oslo). Kogo na samom dele diskreditiruiut takie 
retsenzii?  239-253
Aleksandr B. Strakhov (Boston). Po stranitsam Slovaria russkikh narodnykh 
govorov (zamechaniia, popravki, soobrazheniia),  254-324

  Volume XII, no. 2

PUBLICATIONS
Vesna Badurina-Stipcevic (Zagreb). The Old Testament Book of Esther in 
Croatian Glagolitic Vatican Illirico 5 Breviary from 14th century,  5-39
Liudmila Iu. Astakhina (Moskva). Otvodnaia kniga 1688 goda sela 
Korel'skogo, 40-46
Ol'ga B. Strakhova (Boston). "Russkii Goar" A. A. Dmitrievskii i ego 
stat'ia ob ispravlenii Sluzhebnika v Moskve v XVII i XVIII vv.,  47-70
A.A. Dmitrievskii. Novye dannye po ispravleniiu bogosluzhebnykh knig v 
Moskve v XVII i XVIII vv., 71-197
Aleksandr P. Maiorov (Ulan-Ude). Prositel'nye dokumenty XVII-XVIII vv. 
Lingvoistochnikovedcheskii aspekt,  198-213
Elena A. Samodelova (Moskva). Vesnianki Tsentral'noi Rossii,  214-225
Aleksandr B. Strakhov (Boston). Polesskie fol'klorno-etnograficheskie 
materialy v sovremennykh zapisiakh: 1. Astronomiia i meteorologiia,  226-284

MISCELLANEA
Internal Reconstruction of the Glagolitic Line System / Marica Cuncic, 285-299
Eshche raz o pripiske k Miliatinu evangeliiu /A.B. Strakhov, 300-305
Das Safarík-Triodion und das Ende der Digraphie / Nikolaos Trunte,  306-317
Kommentarii k novgorodskoi berestianoi gramote no. 178 / Adrian A. Selin, 
318-320
Vavilonskaia astrologiia v drevnerusskoi rukopisi XV v. / A.B. Strakhov, 
321-324
Ugol/«vugol», «glukhoi ugol», «kutok»: leksika i predstavleniia (Kubanskaia 
vostochnoslavianskaia traditsiia) / Nikolai I. Bondar'

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------