Another unusual request

[Paul B. Gallagher]

Robert A. Rothstein wrote:

> Dear All,
>      A colleague has asked if I can find a listing of the names of the
> hostages killed in the school siege in Beslan, which she and a group of
> woman want to use in a memorial quilt to be sent to Beslan.  I told her
> that I was dubious about such a list being published, but promised to
> see what I could find out.  I tried searching www.google.ru and
> www.rambler.ru for such phrases as "imena zhertv terakta," but came up
> mostly with references to the siege at Dubrovka in Moscow ("Nord-Ost"),
> to an attack in Beersheba, Israel, and to 9/11.  I would be grateful for
> any leads.
>
> Bob Rothstein

Here's an unofficial list of 1345 names, each one with Ф.И.О., год
рождения, состояние (жив(а), погиб(ла), дома, больница, не найден(а),
нет данных, и т.п.). In some cases, cities are listed; I assume that's
where they are, but I don't know whether I should jump to the conclusion
that they're hospitalized.

<http://www.polit.ru/news/2004/09/17/imja.html>

HTH

--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------