Two terms

[Deborah Hoffman]

Pissing match, ýòî áàáüÿ äðàêà ìåæäó ìóæ÷èíàìè.  (Øó÷ó, íî íå ñîâñåì).

  >Date:    Tue, 18 Apr 2006 15:35:26 -0700
>From:    Maryna Vinarska <vinarska at YAHOO.COM>
>Subject: Re: Two Terms
>
>"Bab'ja draka" (meaning between each other) (colloq.)
>As to the second one, I don't know what it means in English.
>MV
>>
>>DBH <khrysostom at YAHOO.COM> wrote: Dear Colleagues,
  >>Can anyone propose functional equivalents in Russian
>>for the terms "cat fight" and/or "pissing match?" 
>>Variants for various stylistic registers would be
>>interesting.
>> Regards
 >> JW Narins


-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------