> <...> "pissing match?" === Петушиный бой (petushinyi boi) is admittedly not quite the same thing, but might work in some contexts. Alexei Glushchenko