looking for originals of Polish poems
Margarita Nafpaktitis
nafpaktitism at VIRGINIA.EDU
Fri Aug 4 16:08:43 UTC 2006
Dear colleagues,
I've been working on putting together a collection of relatively short
poems in Polish with a variety of more or less accessible themes that
my first-year Polish students could potentially read and memorize.
To that end, I'm looking for the original Polish versions of several
poems that I've found anthologized in translation, but for which I
have not yet managed to track down the originals. Poets include
(shorn of their diacritics): Julia Hartwig, Mieczyslaw Jastrun, Julian
Kornhauser, Maria Korusiewicz, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Antoni
Malczewski, Czeslaw Milosz, Cyprian Norwid, Wlodzimierz Pawlak, Jan
Polkowski, Piotr Sommer, Marcin Swietlicki, Ann Swirszczynska,
Wladyslaw Syrokomla, *Samuel* Twardowski, Adam Zagajewski.
Rather than providing the whole list of poems in this message, I've
put it on a webpage (see link immediately below), and I'd be grateful
to anyone who can point me in the right direction on where to find any
or all of them.
http://www.people.virginia.edu/~mn2t/looking4polish.htm
Thank you in advance!
Margarita
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Margarita Nafpaktitis
Assistant Professor, Department of Slavic Languages & Literatures
University of Virginia
109 New Cabell Hall / PO Box 400783
Charlottesville, Virginia 22904-4783
Tel: (434) 924-3548 FAX: (434) 982-2744
http://www.people.virginia.edu/~mn2t/home.html
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list