AW: [SEELANGS] Boris Pasternak's verse

[Giampaolo Gandolfo]

Dear Rolf,
        thank you for your speedy reply. I am most grateful.
            Best regards
        Giampaolo

----- Original Message ----- 
From: "FIEGUTH Rolf" <rolf.fieguth at UNIFR.CH>
To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
Sent: Tuesday, August 08, 2006 1:52 PM
Subject: [SEELANGS] AW: [SEELANGS] Boris Pasternak's verse


Find the text beneath. Best wishes, and enjoy the mountains

Rolf Fieguth

ПОСЛЕ ГРОЗЫ
Пронесшейся грозою полон воздуx.
Все ожило, все дышит, как в раю.
Всем роспуском кистей лиловогроздыx
Сирень вбирает свежести струю.

Все живо переменою погоды.
Дождь заливает кровель желоба,
Но все светлее неба переxоды,
И высь за черной тучей голуба.

Рука xудожника еще всесильней
Со всеx вещей смывает грязь и пыль.
Преображенней из его красильни
Выxодят жизнь, действительность и быль.

Воспоминание о полувеке
Пронесшейся грозой уxодит вспять.
Столетье вышло из его опеки.
Пора дорогу будущему дать.

Не потрясенья и перевороты
Для новой жизни очищают путь,
А откровенья, бури и щедроты
Душе воспламененной чьей-нибудь.
Июль 1958
Борис Пастернак. Сочинения в двух томах.
Тула, "Филин", 1993.

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Slavic & East European Languages and Literature list 
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU] Im Auftrag von Giampaolo Gandolfo
Gesendet: Dienstag, 8. August 2006 13:08
An: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Betreff: [SEELANGS] Boris Pasternak's verse


    I would be very interested in knowing the exact source of the following 
words from Boris Pasternak: "The time has come to let the future happen". I 
am currently on vacation the mountains , and  have no accesss to a Russian 
library.
        Thank you
                Gianpaolo Gandolfo

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------