"ogromnym, ozornym i stozevnym"?

Peter Scotto pscotto at MTHOLYOKE.EDU
Thu Aug 17 13:15:05 UTC 2006


Bob!


Thanks! That's terrific! 

Peter Scotto

Quoting "Robert A. Rothstein" <rar at SLAVIC.UMASS.EDU>:

> Peter Scotto wrote:
> 
> >Can anyone identify the source of Stepniak's "ogromnym, ozornym i
> stozevnym"?
> >
> >  
> >
> The epigraph to Radishchev's _Puteshestvie iz Peterburga v Moskvu_ is 
> "Chudishche oblo, ozorno, ogromno, stozevno i laiai," which is based on 
> a quotation from Trediakovskii's _Telemakhida_: "Oblo, ozorno" - 
> "tuchnoe, zlobnoe." (From K. Dushenko, _Tsytaty iz russkoi istorii..._).
> 
> Bob Rothstein
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
> 




-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list