Tatyana Buzina tbuzina at yandex.ru
Fri Feb 3 12:16:05 UTC 2006


Actually, it is "kaleki," Bezsonov's own spelling. He must have assumed it comes from "cripple." He has drawings of blind singers in some of the volumes.

>>- P. A. Bezsonov's _Kaleki perekhozhie_ [1861-1864] comes to four
>>volumes).
>
>Shouldn't it be "kaliki"? From Latin 'shoes', not Russian 'cripple'?
>
>__________________________
> Alina Israeli
> LFS, American University
> 4400 Mass. Ave., NW
> Washington, DC 20016
>
> phone:    (202) 885-2387
> fax:      (202) 885-1076 
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
>-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list