Immigrants and Russian culture

[Elena Gapova]

This is from "Mimino" and should be: "Ларису Ивановну хочу"

e.g.

-----Original Message-----
From: Slavic & East European Languages and Literature list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU]On Behalf Of Paul B. Gallagher
Sent: Thursday, September 28, 2006 1:07 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] Immigrants and Russian culture


Elena Gapova wrote:

> This is a humorous test from "Kommersant" on "what immigrants should
> know about Russian culture". Anyone want to try?
> 
> <http://www.kommersant.ru/k-vlast/vlast-test.asp>

I was stumped by "Ларису ... хочу" -- isn't that a complete sentence as 
it stands?

;-)

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------