Telogreika and dushegreika in KAPITANSKAYA DOCHKA

[Vladimir Shatsev]

Dear Robert,

Telogreyka is not  sleeveless,but it's more like VATNIK : long rough jacket 
or short coat.
Dushegreyka is more delicate thing .It is short and sleeveless with fur 
inwards.

Regards,

Vladimir Shatsev

Language and Drama Teacher

Russian House Community Centre www.russianhouse.ca

Phone.: 416-236-5563
Cell : 416-333-1840

Email: vladimir.shatsev at russianhouse.ca




>From: Robert Chandler <kcf19 at DIAL.PIPEX.COM>
>Reply-To: Slavic & East European Languages and Literature list              
><SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
>To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
>Subject: [SEELANGS] Telogreika and dushegreika in KAPITANSKAYA DOCHKA
>Date: Fri, 5 Jan 2007 15:56:42 +0000
>
>Dear all,
>
>Is there much difference between these 2 garments?  Vasilisa Yegorovna 
>wears
>the former; the Empress wears the latter!  Both, as far as I understand,
>seem likely to be padded and sleeveless.
>
>Best Wishes,
>
>R.
>
>-------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
>-------------------------------------------------------------------------

_________________________________________________________________
Your opinion matters. Please tell us what you think and be entered into a 
draw for a grand prize of $500 or one of 20 $50 cash prizes. 
http://www.youthographyinsiders.com/R.aspx?a=116

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------