confused Russian-American film by Shakhnazarov?

[Prof Steven P Hill]

 Dear colleagues, especially those in Russia:

In 1995 Karen Shakhnazarov directed "Amerikanskaya doch'".  On 
"IMDB" and other web-sites there are a few blatant mistakes 
in the list of actors (attached below), which should be corrected, 
and which I'm willing to correct, if only I can learn accurate data.
Does anyone out there have access to some accurate source 
which will indicate: 

1. WHAT ROLE IS REALLY PLAYED BY ARMEN DZHIGARKHANIAN? 
[ He is an old man, for heaven's sake, not a young woman! ]

2.  WHAT ROLE IS REALLY PLAYED BY MARIIA SHUKSHINA? [It's not 
"Annie," which role is actually played by the US teenager Whitbeck.] 

2.  WHAT ROLE IS PLAYED BY KARL-HEINZ TEUBER? 

3. WHO REALLY PLAYS THE ROLE OF "POLICE OFFICER #4" [ It's not 
the beautiful blonde Hollywood actress of the 1950s "Jean Wallace," 
who retired in 1970 and who died 5 years before this Russian film 
was made! ] 

With gratitude,
Steven P Hill,
University of Illinois.
__ __ __ __ _ 

Amerikanskaya doch (1995) [copied, with mistakes, from "IMDB"] 

User Rating: 5.9/10 (68 votes) 
Director:  Karen Shakhnazarov 
Writers:  Aleksandr Borodyansky, Karen Shakhnazarov 
Genre:  Comedy / Drama 
Plot Outline:  A lonely Russian man is trying to see his doughter 
[sic. -- daughter] who lives with her mother far away in the USA. 

(in credits order) 
Vladimir Mashkov	 ...	Aleksei Varakin 
Mariya Shukshina	 ...	Annie [ wrong role. -- s.p.h. ] 
Armen Dzhigarkhanyan...	Helen, Varakin's ex-wife [ sic! -- s.p.h. ] 
Allison Whitbeck	 ...	Anya, Varakin's daughter 
Steven Epp	 ...	David, Helen's husband 
Johnny Hayes	 ...	Police Chief 
Malcolm Brownson	 ...	Bill 
Mariann V. Carothers	 ...	Hairdresser 
Kim Daffisi-Brown	 ...	Police officer #1 
Jennifer Davis	 ...	Jane 
Daryl Dunlop	 ...	Police officer #2 
Robin Huntington	 ...	Mrs. Bolt 
Teddy Lane Jr.	 ...	Smith 
Brian Laurence	 ...	Brian 
Dale Morris	 ...	Martin 
Charlie Samuel	 ...	Police officer #3 
Karl-Heinz Teuber .. [ no role indicated. -- s.p.h. ]	
Jean Wallace	 ...	Police officer #4  [ sic! -- s.p.h. ]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ __

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------