QUERY: uzhe + poka = ???
Michael Berry
M.J.BERRY.RUS at BHAM.AC.UK
Sat Jun 16 08:05:11 UTC 2007
**************
Alina proposes a model like this for the phrase "??? ?????????? ? ????
??????????":
nonviolent population reduction...
------------------+++++++++++++++++++++----------------------------
(was possible) (is now impossible) (will become possible again)
Do others agree that this is what it means?
********
I agree.
I'd translate it:
It is no longer possible (has ceased to be possible),
and for the time being will remain impossible.
Mike Berry,
CREES,
University of Birmingham, UK
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list