Translation question clarification: about ZAKAZNAIA STAT'IA

[Genevra Gerhart]

"an article written strictly for hire by a journalist, paid for by an
interested party, and presented in a news media outlet in a format
indistinguishable from standard editorial content, a practice sometimes
referred to as 'disguised advertising.' Unfortunately for the integrity and
reputation of the Russian news media, since the early 1990s this practice
has helped substantially to keep Russian media outlets financially viable."


My copywriting friends think of themselves as writers, not journalists. A
journalist would write only for a periodical. 

Genevra Gerhart
 
ggerhart at comcast.net
 
www.genevragerhart.com
www.russiancommonknowledge.com
 


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition. 
Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.9.0/853 - Release Date: 6/18/2007
3:02 PM

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------