still seeking persons interested in brief work opportunity

[Thomas Kiehn]

Dear Dr. LeBlanc,

My name is Thomas Kiehn and I may very well be interested in being  
one of the individuals to help you with your project.  I will have a  
considerable amount of free time over the next week.

A little bit about myself: I have a bachelor's degree in Russian from  
Florida State University, but I have also studied at Moscow State  
University and Moscow International University.  After my graduation  
I remained in Moscow and have lived here for the past four years.  I  
currently work as a translator for a Russian chemical manufacturing  
company.  I have 'superior' rating in Russian by ACTFL testing.

Would you please give me a little bit more information regarding your  
project and the help you require? Thanks in advance.

Kind regards,
Thomas Kiehn


On 1 Jul 2007, at 00:01, Nicholas LeBlanc wrote:

> Dear SEELANGers,
>
> Although I have received a good response thus far, I wanted to let  
> the list
> know that I'm still looking for a couple more individuals who might be
> interested in working for pay on a prefixed-verb data set project.   
> I'll
> append the original text of my offer below.
>
> My thanks to all those who have so enthusiastically responded or  
> passed the
> message along to others.
>
> Nicholas LeBlanc
> Department of Slavic Languages & Literatures
> University of North Carolina at Chapel Hill
>
> Original message:
>
> I am seeking graduate students (or other interested individuals) to  
> work for
> pay  during the next 4 days or so on MS Excel spreadsheets.  I am  
> re-hashing
> some data in preparation for a conference and would like to out- 
> source some
> of the most routine (and monotonous) tasks involved in handling a  
> corpus of
> several thousand entries.  Pay can be accomplished via check or  
> PayPal, and
> can be hourly or piece-meal, depending on which sub-project you  
> take on.
>
> You must have:
>
> hi-speed internet access
> access to MS Excel 2000 or better
> Adobe Acrobat Reader 6.0 or better (free download)
> high proficiency in Russian
> basic experience with spreadsheets
> good eye for detail
>
> If you are interested, please reply off list.  I will send you the  
> necessary
> files and access codes for the collaboration webspace.  I may also  
> need to
> speak to you over the phone to explain exactly what I need done.
>
> ~Nicholas LeBlanc
> Department of Slavic Languages & Literatures
> University of North Carolina at Chapel Hill
>
> ---------------------------------------------------------------------- 
> ---
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> ---------------------------------------------------------------------- 
> ---

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------