Platonov question

[colkitto]

or (maybe more idiomatically and  freely)

"you're just putting in time here, but I'm emotionally involved in this job"

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------