Fwd: Platonov, and his metaphors

[colkitto]

too many Roberts on this list ......

"In Platonov, almost in every sentence there is a word unconventionally
> used, "

in that case, why not borrow from a Hancock dialogue (from memory) for 
cuvstvuju

... I paint with ...   light

Swipe me!  .... 'e paints with light!!!!!!

and suggest

"you're just ..... but I do this job with light"

or

"I bring light to this job"

that would be a bit out of context.  It was funny enough applied to art, but 
railway sleepers?

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------