to google

Olga Meerson meersono at GEORGETOWN.EDU
Fri Nov 16 22:00:42 UTC 2007


Parkirovat' is bad: too cumbersome. Parkovat' is way better. The 
mechanism there is the same as in polish, I presume. The ova suffix in 
Russian, too allows to domesticate foreign root verbs (like tancevat', 
etc.: not just risovat', etc.)

Steve Marder wrote:

>>How did "parkirovat'" get its "ir" and "ov" when "guglit'" has avoided
>>them completely? 
>>    
>>
>
>That's not entirely so. There _is_ a verb "guglirovat'", although stating this fact should not be taken as an endorsement. "Guglit'" reigns supreme.
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
>-------------------------------------------------------------------------
>  
>


-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list