Dachnyi muzh

Edwina Cruise ecruise at MTHOLYOKE.EDU
Thu Sep 6 12:09:04 UTC 2007


In the summertime husbands commuted from the city to the dacha, often, 
as in Chekhov, carrying outrageous purchases home to the family.  "A 
commuter husband" when the family is on Long Island for the summer would 
be comparable.
ecruise

Katz, Michael wrote:

>Dear colleagues:
>
>I am working on an annotated translation of Dachnyi muzh by Ivan Shcheglov
>(pseudonym of I.L. Leontiev). I have come upon a reference to a story by
>Chekhov with the same title, but can't seem to locate it (having searched
>his PSS).
>
>Can anyone help me locate it?
>
>Michael Katz
>Middlebury College
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
>-------------------------------------------------------------------------
>  
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list