STM in Yugoslavian school curriculum

Romy Taylor romy at PETUHOV.COM
Sun Feb 24 17:35:30 UTC 2008


No - I believe that was actually called "TIPSS" (teorija i praktika  
samoupravnog socializma (?))

(that's how it is on my high-school transcript, at any rate!)

Yours
Romy Taylor

Quoting Aida Vidan <avidan at FAS.HARVARD.EDU>:

> Hello,
>
> I believe this was an acronym used in the Slovenian curriculum indicating
> "samoupravljanje s temelji marksizma" (it was offered under a   
> different name in
> the other republics of the former Yugoslavia). It literally means   
> "[socialist]
> self-management with the foundations of Marxism".
>
> All best,
> Aida Vidan
>
>
> Dr. Aida Vidan
> Department of Slavic Languages and Literatures
> Barker Center 340
> Harvard University
> Cambridge, MA 02138
> U.S.A.
> tel.  617-495-2933
> email: avidan at fas.harvard.edu
>
>
> Quoting w martin <wm6 at uchicago.edu>:
>
>> Hello SEELANGers,
>>
>> In a text I'm translating there's a reference to a course
>> known by the acronym "STM" which was part of high school
>> curriculum in Yugoslavia. I'm assuming it has to do with
>> Socialist theory of some sort, but I'm wondering if anyone
>> knows what the unabbreviated name of the course and how it is
>> usually translated into English. Many thanks in advance for
>> any help!
>>
>> Bill Martin
>>
>>
>>
>> ____________________________________
>>
>> William Martin
>> Ph.D. Candidate
>> Dept. of Comparative Literature
>> The Unviersity of Chicago
>> Chicago, IL 60637
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>                     http://seelangs.home.comcast.net/
>> -------------------------------------------------------------------------
>>
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list