song with imperatives
John Langran
john at RUSLAN.CO.UK
Tue Feb 26 20:36:40 UTC 2008
1.
<Ne uezzhay, ty, moy golubchik,
Pechalno zhit mne bez tebya
Day ha proschan'e obeschanie,
Chto ne zabudesh ty menya.
Skazhi ty mne, skazhi ty mne,
Chto lyubish menya, chto lyubish menya, ...
etc>
I have a recording of this by Maria Tkhorzhevskaya and Dan Weiner in my
Ruslan 2 book, and have the singers' permission to use it for teaching
purposes, so can let you have this as an mp3 file, if you wish.
2.
The Rozhdestvensky poem "Otdat' tebe lyubov?" plays with imperatives and
future perfectives in a big way
Regards
John Langran
www.ruslan.co.uk
----- Original Message -----
From: "Katya Jordan" <yvj2p at VIRGINIA.EDU>
To: <SEELANGS at BAMA.UA.EDU>
Sent: Tuesday, February 26, 2008 7:23 PM
Subject: Re: [SEELANGS] song with imperatives
> Dear Professor Jay,
>
> You can try Vladimir Kuz'min's song "Iasnaia zvezda (Bez tebia)" (1996).
> Here is a link: http://www.all-texts.net/viewsong/269/. The song has a
> reasonable tempo and is full of imperatives. Plus, I noticed that
> students
> tend to like Kuz'min's songs.
>
> Katya Jordan
>
> Department of Slavic Languages & Literatures
> University of Virginia
> 109 New Cabell Hall / PO Box 400783
> Charlottesville, Virginia 22904-4783
> Tel: (434) 924-3548 FAX: (434) 982-2744
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list