how to translate an aphorism

[Gasan Gusejnov]

Isn't it Virgil's "audentes fortuna iuvat" (fortune favors the braves?)



2008/5/16 Iryna Prykarpatska <iradzeva at gmail.com>:

> Dear colleagues,
>
> Does anyone know whether  in English there is an equivalent of the
> Ukrainian - Russian aphorism "Наглость - второе счастье" ? Or probably
> you could suggest the most felicitous translation?
>
> Thanks
> regards
> I.Prykarpatska
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>


-- 
Гасан Гусейнов

119992 г.Москва ГСП-2
Ленинские Горы
I Гуманитарный корпус
филологический факультет
кафедра классической филологии
+7 4959392006
мобильный:
+7 926 9179192
домашний:
+7 499 7370810