Translation question

[Francoise Rosset]

> NPO Kyrgyzstana: Prezidenta - na mylo, prem'era - na p'edestal!
> 
"Tar the President, (P)raise the Prime Minister"
"The President Gets Tarred, The PM Gets a Halo"

Just some thoughts ...
-FR

Francoise Rosset, Associate Professor
Chair, Russian and Russian Studies
Coordinator, German and Russian
Wheaton College
Norton, Massachusetts 02766
Office: (508) 285-3696
FAX:   (508) 286-3640

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------