Каравай / Коровай

[Natalia Pylypiuk]

Colleagues,

While we are on the topic, would someone direct me toward a reasonable  
explanation of the noun's etymology?

Many thanks,
NP


Prof. Natalia Pylypiuk, PhD
Modern Languages & Cultural Studies  [www.mlcs.ca]
200 Arts, University of Alberta
Edmonton, AB, Canada T6G 2E6



On 7-Apr-09, at 12:13 PM, elizabeth ewaskio wrote:

> Dear SEELANG-ers,
>
> What is the (American) English language equivalent to 'На  
> чужой каравай рот не разевай'?
>
> Spasibo,
>
> Liz
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------