Same song, dif words?

[Paul B. Gallagher]

Meredig, John wrote:

> And its хулиганская version:
 >
>> Я не знаю, я не знаю
>> Ничего, ничего
>> Ничeго не знаю, и не понимаю
>> Хорошо! Хорошо!
> 
> The version I'm familiar with has всё равно, всё равно for the last
> line. Or for the really REALLY хулиганская version, at the very end
> you can substitute another word that rhymes with равно...

Ге-ге-ге... Or should I say Хе-хе-хе-...?

:-)

Anyone have links to alternate lyrics of popular English/American songs? 
You know, stuff like "Jingle bells/Santa smells/Fifty miles away..."

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------