Same song, dif words?
Melissa Smith
mtsmith02 at YSU.EDU
Sun Dec 13 23:56:51 UTC 2009
Doesn't seem to scan right to me.
Elena Ostrovskaya wrote:
>Which is the same tune as in the following, right?:
>
>Отец Феофан, отец Феофан,
>Где ты был? Где ты был?
>На колокольне, на колокольне.
>Я там звонил, я там звонил
>
>But I would not think many Russian kids would know it in any variant.
>
>Elena Ostrovskaya.
>
>
>> -
>> >
>>
>> ------------------------------------
>> Melissa T. Smith, Professor
>> Department of Foreign Languages and
>> Literatures
>> Youngstown State University
>> Youngstown, OH 44555
>> Tel: (330)941-3462
>>
>>
------------------------------------------------------------------------
-
>> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>> http://seelangs.home.comcast.net/
>>
------------------------------------------------------------------------
-
>>
>
>------------------------------------------------------------------------
-
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
>------------------------------------------------------------------------
-
>
------------------------------------
Melissa T. Smith, Professor
Department of Foreign Languages and
Literatures
Youngstown State University
Youngstown, OH 44555
Tel: (330)941-3462
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list