Why no Cyrillic?
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Sat Feb 7 17:39:00 UTC 2009
Richard Robin wrote:
[quoting me without attribution:]
> My least favorite is the variant where character entities appear as
> ampersand-numeric code-semicolon.
>
> I can offer some hope to Paul Gallagher and anyone else who has gotten
> ampersand-numeric code gibberish for Cyrillic. Of all the failed encodings
> (like =d0=bc or question marks), this one is the easiest to cure.
> ...
I know perfectly well how to cure it, and you give an excellent
description of the procedure.
However, this isn't the /easiest/ one to solve; several forms of garble
require me to simply change the encoding in my email program. No
copy/pasting, no launching another application, no saving and loading in
a different program, nothing but a quick menu option. Click-click and
I'm done, if you've sent a KOI8-R message and mislabeled it as Western.
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list