FW: sad news - latest "Memorial" press release
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Fri Feb 27 09:30:20 UTC 2009
Boris Dagaev wrote:
> I am sympathetic with the cause and readily admit that I don't know
> enough details, but can't help thinking: this particular statement
> about government induced paralysis sounds a bit like a purposeful
> tearjerker. Didn't they make a copy of the database on a server
> abroad? Or am I being too simplistic?
Perhaps so, perhaps not. There are several factors that could have come
into play (and I may have overlooked others besides these):
1) Employee laziness, lack of foresight, confusion, poor training or
computer illiteracy, etc. Unless backups are easy (ideally, automated),
they will not happen.
2) Bandwidth: A large file, even if compressed, takes a long time to
transmit, and not all ISP's will be happy carrying hundreds of megabytes
without imposing additional charges. For example, mine limits me to
about 200 MB per day except between 2 AM and 7 AM, when I can go crazy
and download about 150-200 MB/hr.
3) Security concerns: Do you want your most valuable property in someone
else's hands? This includes the carrier; walls may have ears.
4) Databases are not static things. The backup will be a snapshot of the
database as of the date and time it was made, so a week-old backup will
not include this week's data. This means you must make regular backups,
not just one. If you make incremental backups, there must be a way to
assemble them into a usable whole.
5) Malfunction: Backup hardware and software can malfunction, and
depending on the design, the user may be more or less aware of that fact.
Without understanding how each of these factors affected the situation,
it's impossible to judge how much data was lost and how (ir)responsible
the owners were.
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list